Thursday, February 22, 2007

life is an empty cup.

Jeg forsøgte i går aftes, på et tidspunkt hvor jeg havde det meget dårligt, at få pizzeriaet nede på hjørnet til at gå over på den anden side af gaden og op på 4. sal med nogle pommes og en stor cola. ...

Pizza: deterpizzeria fantastico.

Stein: hej, jeg vil gerne bestille nogle pommes frites.

Pizza: just a moment .... hvad nummer?

Stein: 108 - og en stor cola - men jeg vil gerne have det bragt ud.

Pizza: bragt ud?

Stein: ja - det er tæt på her men jeg er meget syg.

Pizza: just a moment.... english?

Stein: ok, I would like to get it delivered.

Pizza: address?

Stein: XXejxøx

Pizza: YYxxyyy?

Stein: no XXejxøx, it is really easy it is the same street that you are on, on the other side of the street.

Pizza: where?

Stein: just look out the window.

Pizza: spell it please.

Stein: X-X

Pizza: X-X

Stein: e - j

Pizza: d - j

Stein: no e -j

Pizza: d- j

Stein: no ..... x - and a o with the line through

Pizza: hah?

(jeg bliver mere og mere dårlig, pommes friterne føles længere og længere væk, jeg sveder selvom jeg er dehydreret, men efter lang tids staven lykkedes det ham at få fat i gade navnet.)

Pizza: phonenumber please.

Stein: ok. 3- 0

Pizza: 3 - 0

Stein: 6 - 6-

Pizza: 6 - 6-

Stein: no that was wrong.

Pizza: 3- 0- 6 - 6

Stein: no 6 -1

Pizza: 6 - 1

Stein: listen I can't do this I'm too sick.

(herefter lagde jeg på.

2 comments:

robomort said...

Din historie bringer noget dybt fortrængt tilbage til min hukommelse. Jeg var i Århus, og det blev bestemt, jeg skulle ringe. Jeg vidste på forhånd,jeg ville begynde at grine, og det skete i sådan en grad, at det blev slemt pinligt. Vi kunne slet ikke forstå hinanden. Man kunne høre, hvordan han blev såret. Efterfølgende måtte hende der jeg kendte ringe, undskylde og bestille pizzaen. Det gør lidt ondt at tænke tilbage på. En 8´er i min pinligheds verden.

robomort said...

hvem var hun (hahahahahahahahaha)